Ile naprawdę myje maszyna czyszcząca? Normy ISSA w praktyce

Automat szorujący o szerokości roboczej 50 cm z napędem kołowym myje w praktyce 862 m² na godzinę — mimo że w warunkach idealnych ta sama maszyna osiąga 1858 m²/godz., a katalog producenta podaje zwykle jeszcze więcej. To nie nasze szacunki, tylko norma nr 431 z bazy 612 oficjalnych norm czasu sprzątania ISSA. Reguła jest zaskakująco stała: dla automatów szorujących wydajność praktyczna to około 46% teoretycznej, a po doliczeniu tankowania, opróżniania zbiorników i dojść do punktu poboru wody z liczby katalogowej zostaje mniej więcej jedna trzecia. Poniżej znajdziesz pełne tabele norm i gotową kalkulację zmiany dla hali 5000 m².

Trzy różne wydajności tej samej maszyny

Kiedy klient pyta nas „ile ta maszyna myje na godzinę", prawidłowa odpowiedź brzmi: to zależy, o której z trzech liczb mówimy. Każda z nich jest prawdziwa i każda służy do czego innego.

Wydajność	Skąd się bierze	Przykład: automat 55 cm	Do czego służy
Katalogowa (teoretyczna)	Szerokość robocza × maksymalna prędkość operatora	2000 m²/godz.	Do porównywania maszyn między sobą — nigdy do planowania grafiku
Praktyczna wg ISSA	Zmierzony czas pracy na powierzchni referencyjnej, z zawracaniem i omijaniem przeszkód	905 m²/godz. (norma nr 433)	Do wyceny usługi i ustalenia normy dla operatora
Realna zmianowa	Wydajność praktyczna + tankowanie, opróżnianie, dojścia, start i koniec zmiany	ok. 730 m²/godz.	Do zaplanowania, ile godzin faktycznie zajmie umycie obiektu

Różnica między pierwszą a trzecią liczbą to ponad 60%. Jeśli firma sprzątająca wycenia kontrakt na podstawie katalogu, przy pierwszej fakturze okazuje się, że operator nie wyrabia się w założonym czasie. Sposób liczenia wydajności katalogowej opisaliśmy osobno w tekście o wydajności pracy maszyny czyszczącej do posadzek przemysłowych — tutaj zajmujemy się tym, co zostaje z tej liczby na prawdziwej posadzce.

Czym są normy czasu sprzątania ISSA?

ISSA (The Worldwide Cleaning Industry Association) od kilkudziesięciu lat publikuje zmierzone czasy wykonania czynności porządkowych. Zbiór, z którego korzystamy, obejmuje 612 norm: od starcia kurzu miotełką, przez mycie mopem, po pracę automatów szorujących, zamiatarek i polerek. Każda norma podaje trzy dane: powierzchnię referencyjną (najczęściej 100 m²), czas w minutach i przeliczoną wydajność w m² na godzinę.

Przeliczenie jest proste i możesz je zrobić dla dowolnej normy:

6000 : liczba minut na 100 m² = wydajność w m²/godz.

Przykład dla normy nr 433 (automat 21″ z napędem kołowym, wartość praktyczna): ISSA podaje 6,63 minuty na 100 m². Liczymy: 6000 : 6,63 = 905 m²/godz.

Najważniejsza rzecz w tej bazie: dla maszyn ISSA podaje dwie wartości — teoretyczną i praktyczną. Teoretyczna zakłada jazdę po prostej, bez zawracania i bez przeszkód. Praktyczna uwzględnia to, jak wygląda prawdziwa hala: regały, słupy, palety, nawroty na końcu przejazdu, zwalnianie przy drzwiach.

Wydajność automatów szorujących wg ISSA — teoretyczna kontra praktyczna

Poniższa tabela to serce tego artykułu. Szerokości podajemy w calach (tak jak w oryginale ISSA) oraz w przybliżeniu w centymetrach, żeby dało się przypisać normę do konkretnej maszyny z Twojego obiektu.

Typ automatu szorującego	Szerokość ok.	Teoretyczna m²/godz.	Praktyczna m²/godz.	Praktyczna / teoretyczna	Nr normy ISSA
Pchany bez napędu 17″	43 cm	1183	550	46%	424 / 425
Pchany bez napędu 21″	53 cm	1463	679	46%	426 / 427
Pchany bez napędu 24″	61 cm	1674	776	46%	428 / 429
Z napędem kołowym 20″	51 cm	1858	862	46%	430 / 431
Z napędem kołowym 21″	53 cm	1949	905	46%	432 / 433
Z napędem kołowym 24″	61 cm	2230	1034	46%	434 / 435
Z napędem kołowym 27″	69 cm	2511	1164	46%	436 / 437
Z napędem kołowym 32″	81 cm	2965	1380	47%	438 / 439
Z napędem kołowym 36″	91 cm	3338	1553	47%	440 / 441
Samojezdny 29″	74 cm	3716	1720	46%	442 / 443
Samojezdny 32″	81 cm	4099	1896	46%	444 / 445
Samojezdny 34″	86 cm	3462	1467	42%	447 / 446
Samojezdny 36″	91 cm	4607	2136	46%	448 / 449
Z napędem, recykling roztworu 28″	71 cm	3573	1659	46%	450 / 451
Z napędem, recykling roztworu 34″	86 cm	4355	2012	46%	454 / 455

Wnioski z tej tabeli, które warto zapamiętać:

• Współczynnik 46% jest niemal stały niezależnie od klasy maszyny. To bardzo wygodne: jeśli znasz katalogową wydajność swojej maszyny, pomnóż ją przez 0,46 i masz przyzwoity punkt wyjścia do planowania.
• Napęd kołowy podnosi wydajność o kilkanaście procent. Automat 21″ bez napędu to 679 m²/godz. praktycznie (norma 427), a ten sam rozmiar z napędem — 905 m²/godz. (norma 433). To 33% różnicy przy tej samej szerokości szczotki, bo operator idzie za maszyną 61 m/min zamiast 45,7 m/min (normy 40 i 42).
• Przejście na maszynę samojezdną daje skok, ale nie liniowy. Samojezdny 36″ (2136 m²/godz., norma 449) to tylko o 38% więcej niż pchany 36″ z napędem (1553 m²/godz., norma 441) — mimo znacznie wyższej ceny.

Uwaga metodologiczna: w oryginalnym zestawieniu wartości dla automatu 15″ (normy 422–423) wyglądają na zamienione miejscami — wydajność „teoretyczna" wychodzi tam niższa od „praktycznej". Świadomie pominęliśmy tę pozycję zamiast ją naprawiać na własną rękę.

Przykład z praktyki: Numatic TTV678, TTV678G i ich następca TVL850

Do dziś dostajemy zapytania o Numatic TTV678 i jego późniejszą wersję TTV678G — samojezdne maszyny o zmiennej szerokości roboczej 65–85 cm i zbiornikach 2 × 120 l, z katalogową wydajnością podawaną jako 3000–5000 m²/godz. Oba modele są wycofane ze sprzedaży, ale nazwa nadal funkcjonuje w branży i wciąż bywa punktem odniesienia przy porównaniach. Jeśli taka maszyna pracuje w Twoim obiekcie, warto wiedzieć, ile realnie robi: przy maksymalnej szerokości 85 cm najbliższa norma to automat samojezdny 34″, czyli 1467 m²/godz. praktycznie (norma 446) wobec 3462 m²/godz. teoretycznie (norma 447).

Następcą TTV678G w bieżącej ofercie jest Numatic TVL850 — również maszyna samojezdna, ze zmienną szerokością roboczą 65/75/85 cm i zbiornikami 2 × 120 l, ale na bateriach litowo-fosforanowych NX1K, które dają od 185 do 380 minut pracy zależnie od liczby ogniw. Katalog podaje dla niej około 4250 m²/godz. Norma ISSA jest ta sama co dla poprzednika (automat samojezdny 34″), więc realnie licz około 1467 m²/godz., czyli 35% wartości katalogowej. Prawdziwa różnica między TTV678G a TVL850 leży zatem nie w metrach na godzinę, tylko w tym, ile zmian maszyna przepracuje bez przerwy na ładowanie.

A jeśli po prostu szukasz części do TTV678 lub TTV678G: dostarczamy części zamienne nawet do maszyn Numatic sprzed 20 lat. Wycofanie modelu z produkcji nie oznacza końca jego eksploatacji — najczęściej oznacza tylko tyle, że trzeba wiedzieć, gdzie ich szukać.

Ile z tego zostaje na pełnej zmianie? Kalkulacja dla hali 5000 m²

Wydajność praktyczna ISSA to czas, w którym maszyna jedzie i myje. Operator robi jednak więcej: tankuje roztwór, opróżnia zbiornik brudnej wody, dochodzi do punktu poboru wody, rozpoczyna i kończy zmianę. ISSA ma normy również na te czynności — i dopiero po ich doliczeniu wychodzi liczba, na której można oprzeć grafik.

Policzmy to dla hali magazynowej o powierzchni 5000 m², przy założeniu, że punkt poboru wody jest oddalony o 50 m od miejsca pracy.

Wariant A: maszyna 55 cm ze zbiornikiem 40 l

To typowa maszyna prowadzona z napędem, klasy Numatic TGB4055 (55 cm szerokości roboczej, zbiorniki 2 × 40 l, wydajność katalogowa 2000 m²/godz.). Przypisujemy jej normę ISSA dla automatu 21″ z napędem.

• Samo mycie: 5000 m² : 905 m²/godz. (norma 433) = 5,52 godz. = 331 min
• Liczba tankowań: automat z grawitacyjnym wypływem roztworu zużywa 1 litr na 12,2 m². Zbiornik 40 l wystarcza więc na 488 m². 5000 : 488 = 11 napełnień
• Napełnianie i opróżnianie: dla zbiornika ok. 37,9 l ISSA podaje 2,50 min na napełnienie (norma 5) i 2,50 min na opróżnienie z płukaniem (norma 15). Razem 5 min × 11 = 55 min
• Dojścia do punktu wody: 100 m w obie strony przy prędkości 61 m/min (norma 42) = 1,64 min × 11 = 18 min
• Start i koniec zmiany: 2 min na rozpoczęcie (norma 594) + 5 min na czyszczenie sprzętu i uzupełnienie zapasów (norma 595) = 7 min

Razem: 411 minut, czyli 6 godzin 51 minut. Realna wydajność zmianowa: 5000 : 6,85 = 730 m²/godz. — to 36% wartości katalogowej.

Wariant B: maszyna 72 cm ze zbiornikiem 85 l

Ta sama hala, ale maszyna klasy Numatic TGB8572 (72 cm szerokości roboczej, zbiorniki 2 × 85 l, wydajność katalogowa 3000 m²/godz.). Norma ISSA: automat 27″ z napędem kołowym.

• Samo mycie: 5000 : 1164 m²/godz. (norma 437) = 4,30 godz. = 258 min
• Liczba tankowań: 85 l × 12,2 m²/l = 1037 m² na jednym zbiorniku. 5000 : 1037 = 5 napełnień
• Napełnianie i opróżnianie: dla zbiornika ok. 75,7 l — 5,00 min napełnianie (norma 6) i 5,00 min opróżnianie (norma 16). Razem 10 min × 5 = 50 min
• Dojścia: 1,64 min × 5 = 8 min
• Start i koniec zmiany: 7 min

Razem: 323 minuty, czyli 5 godzin 23 minuty. Realna wydajność zmianowa: 929 m²/godz. — 31% wartości katalogowej.

Parametr	Wariant A: 55 cm / 40 l	Wariant B: 72 cm / 85 l
Wydajność katalogowa	2000 m²/godz.	3000 m²/godz.
Wydajność praktyczna ISSA	905 m²/godz.	1164 m²/godz.
Czas samego mycia 5000 m²	331 min	258 min
Obsługa zbiorników i dojścia	73 min (11 cykli)	58 min (5 cykli)
Łączny czas zadania	411 min (6 godz. 51 min)	323 min (5 godz. 23 min)
Realna wydajność zmianowa	730 m²/godz.	929 m²/godz.

Zwróć uwagę na proporcje. Maszyna B jest szersza o 31%, ale całą zmianę skraca o 88 minut — z czego 15 minut to sama oszczędność na obsłudze zbiorników, wynikająca wyłącznie z ich większej pojemności. Przy pracy dwuzmianowej przez 22 dni robocze daje to około 11 roboczogodzin miesięcznie odzyskanych z czynności, które nikomu nie myją podłogi.

Zasięg zbiornika — ile metrów wymyjesz na jednym tankowaniu

ISSA podaje zużycie roztworu przez automat szorujący w dwóch wariantach: przy grawitacyjnym wypływie (12,2 m² na litr) oraz przy dozowniku roztworu (18,4 m² na litr). Różnica przekłada się wprost na liczbę przerw w pracy.

Zbiornik roztworu	Zasięg — wypływ grawitacyjny (12,2 m²/l)	Zasięg — dozownik roztworu (18,4 m²/l)	Tankowań na 5000 m² (grawitacyjnie)
18 l	220 m²	331 m²	23
30 l	366 m²	552 m²	14
40 l	488 m²	736 m²	11
60 l	732 m²	1104 m²	7
85 l	1037 m²	1564 m²	5

To najczęściej niedoceniany parametr przy zakupie. Kompaktowa maszyna z 18-litrowym zbiornikiem na hali 5000 m² wymaga 23 tankowań. Przy normach 1,25 min na napełnienie i 1,25 min na opróżnienie zbiornika tej wielkości (normy 4 i 14) plus dojścia do punktu poboru wody daje to około półtorej godziny zmiany zjedzone przez samą obsługę zbiorników — zanim doliczymy mycie. Dlatego przy dużych halach zawsze pytamy najpierw o metraż i lokalizację punktu poboru wody, a dopiero potem o budżet. Więcej o doborze maszyny do dużego obiektu znajdziesz w poradniku jak przygotować się do zakupu maszyny na halę produkcyjną lub magazyn.

Przy okazji: maszyna zużywa też wyraźnie mniej chemii niż mop. Na 5000 m² automat z wypływem grawitacyjnym potrzebuje 410 litrów roztworu, z dozownikiem — 272 litry, a mycie mopem na mokro (4,94 m² na litr) aż 1012 litrów. To dwu- i pół- do prawie czterokrotnej różnicy w zużyciu wody i środka czyszczącego.

Maszyna kontra mop: normy tego samego zadania

Najuczciwsze porównanie to zestawienie norm dotyczących tej samej czynności — mycia posadzki na mokro. ISSA ma je dla obu technologii.

Metoda mycia posadzki na mokro	m²/godz.	Nr normy ISSA	Czas mycia 5000 m²
Mop sznurkowy 340 g, pojedyncze wiadro z wyciskarką, z płukaniem	124	510	40,3 godz.
Mop sznurkowy 450 g, pojedyncze wiadro z wyciskarką, z płukaniem	160	512	31,3 godz.
Mop sznurkowy 900 g, pojedyncze wiadro z wyciskarką, z płukaniem	310	516	16,1 godz.
Mop sznurkowy 900 g, podwójne wiadro z wyciskarką, z płukaniem	372	517	13,4 godz.
Automat szorujący 51 cm z napędem (praktycznie)	862	431	5,8 godz.
Automat szorujący 69 cm z napędem (praktycznie)	1164	437	4,3 godz.
Automat samojezdny 91 cm (praktycznie)	2136	449	2,3 godz.

Wniosek jest jednoznaczny: najmniejszy automat z napędem jest 2,3 razy szybszy od najlepiej wyposażonego stanowiska mopowego (862 wobec 372 m²/godz.) i 5,4 razy szybszy od typowego mopa 450 g z jednym wiadrem, który wciąż spotykamy w halach. A mówimy o wartości praktycznej ISSA, nie o katalogowej.

Do tego dochodzi jakość: automat zbiera brudną wodę, zamiast rozprowadzać ją po posadzce, i pozostawia podłogę suchą do wejścia. Tego norma czasowa nie pokazuje, ale każdy audyt czystości owszem. Jeśli zastanawiasz się, przy jakim metrażu przejście na maszynę zwraca się finansowo, policzyliśmy to w artykule kiedy opłaca się zainwestować w szorowarkę do podłóg.

Zamiatarka trzyma normę znacznie lepiej niż automat

Ciekawostka, która wychodzi dopiero po zestawieniu wszystkich norm maszynowych: zamiatarki osiągają w praktyce około 79% wydajności teoretycznej, podczas gdy automaty szorujące tylko 46%.

Zamiatanie	Teoretyczna m²/godz.	Praktyczna m²/godz.	Nr normy ISSA
Miotła 60 cm (24″)	—	362	486
Miotła 120 cm (48″)	—	753	490
Zamiatarka pchana 81 cm (32″)	—	1639	492
Zamiatarka z napędem 86 cm (34″)	4366	3447	493 / 494
Zamiatarka z napędem 99 cm (39″)	5022	3982	497 / 498
Zamiatarka z napędem 109 cm (43″)	6968	5519	499 / 500
Zamiatarka z napędem 142 cm (56″)	9138	7146	501 / 502

Powód jest prozaiczny: zamiatarka nie tankuje wody, nie opróżnia zbiornika brudnej wody i nie zwalnia z powodu mokrej posadzki za sobą. Traci tylko na zawracaniu i opróżnianiu kosza. Dlatego w halach produkcyjnych i magazynach model dwuetapowy — najpierw zamiatarka, potem automat — bywa szybszy niż jedna wielka maszyna myjąca robiąca wszystko naraz. Zamiatarka 86 cm zbiera luźne zabrudzenia z 5000 m² w 87 minut; wykonanie tej samej pracy miotłą 60 cm to blisko 14 godzin (norma 486).

Jak przeliczyć normę ISSA na swój obiekt — krok po kroku

1. Ustal szerokość roboczą swojej maszyny (nie szerokość ssawy — ta jest zawsze większa) i znajdź najbliższą pozycję w tabeli automatów powyżej.
2. Weź wartość praktyczną, nigdy teoretyczną. Podziel przez nią metraż — dostaniesz czas samego mycia.
3. Policz tankowania: pojemność zbiornika roztworu × 12,2 m²/l (lub × 18,4 przy dozowniku) = zasięg na jednym napełnieniu. Metraż podzielony przez zasięg to liczba cykli.
4. Dolicz 5–10 minut na każdy cykl napełnienia i opróżnienia (zależnie od pojemności) plus czas dojścia do punktu poboru wody: dystans w obie strony podzielony przez 61 m/min.
5. Dodaj 7 minut na początek i koniec zmiany oraz — przy maszynie kablowej — 1,25 min na prawidłowe zwinięcie przewodu (norma 32).
6. Skoryguj w dół przy trudnej zabudowie. Normy praktyczne ISSA opisują typowy obiekt komercyjny. Hala zastawiona paletami albo posadzka z dużą liczbą narożników to jeszcze mniej.

Czego normy ISSA nie obejmują

Uczciwie: baza 612 norm nie odpowiada na wszystko i nie warto udawać, że jest inaczej.

• Nie ma normy na umycie automatu szorującego po pracy. ISSA podaje takie czasy dla odkurzaczy i mopów (np. 4 minuty na umycie odkurzacza kubełkowego po pracy na mokro, norma 31), ale nie dla automatu. Z naszej praktyki serwisowej: opróżnienie i wypłukanie zbiornika, zdjęcie i umycie ssawy, wyjęcie szczotki lub padu i podłączenie ładowarki to kilkanaście minut dziennie. Pominięcie tej czynności jest najczęstszą przyczyną wymiany podzespołów przed czasem.
• Nie ma norm na ładowanie i obsługę akumulatorów. Czas pracy na jednym ładowaniu i długość ładowania potrafią rozbić grafik dwuzmianowy bardziej niż sama wydajność maszyny.
• Nie ma norm na doczyszczanie i usuwanie plam. Normy opisują mycie rutynowe, nie usuwanie zaschniętych zabrudzeń poprodukcyjnych.
• Normy są amerykańskie i podane w calach oraz stopach kwadratowych. Przeliczenia na centymetry w tym artykule są przybliżeniem — 21″ to 53,3 cm, więc maszynie 55 cm przypisaliśmy tę właśnie normę jako najbliższą.

Jak wykorzystujemy te liczby w praktyce

Normy ISSA są u nas punktem wyjścia do trzech rozmów. Po pierwsze, przy doborze maszyny: jeśli obiekt ma zostać umyty w konkretnym oknie czasowym (np. 4 godziny między zmianami), liczymy wstecz — z metrażu i okna wychodzi minimalna wydajność praktyczna, a z niej klasa i szerokość maszyny oraz wymagana pojemność zbiornika. Po drugie, przy wycenie kontraktu przez firmy sprzątające: norma praktyczna jest znacznie bezpieczniejszą podstawą stawki niż katalog. Po trzecie, przy ustalaniu normy dla operatora — liczba oparta na mierzonych czasach jest do obronienia w rozmowie z pracownikiem, a „bo tak pisze w folderze" nie jest.

Najlepszą weryfikacją każdej normy pozostaje jednak Twoja własna posadzka. Dlatego przyjeżdżamy z maszyną na bezpłatny pokaz i mierzymy czas na wyznaczonym fragmencie hali — zwykle wychodzi wynik pomiędzy wartością praktyczną ISSA a realną zmianową z naszej kalkulacji. Jeśli maszyna ma pracować tylko przez określony czas, sprawdź też warunki wynajmu maszyny czyszczącej, a przed decyzją zakupową — co należy wiedzieć o maszynach do mycia podłóg przed zakupem oraz ile kosztuje maszyna do mycia podłóg.

Najczęstsze pytania o wydajność maszyn czyszczących (FAQ)

Ile metrów kwadratowych na godzinę myje maszyna czyszcząca?

Według norm ISSA automat prowadzony 51 cm z napędem myje praktycznie 862 m²/godz., automat 69 cm — 1164 m²/godz., a maszyna samojezdna 91 cm — 2136 m²/godz. Po doliczeniu tankowania i opróżniania zbiorników realna wydajność zmianowa spada o kolejne 20–25%, do około 730–930 m²/godz. dla maszyn prowadzonych.

Czym różni się wydajność teoretyczna od praktycznej?

Teoretyczna zakłada jazdę po prostej bez zawracania i przeszkód, praktyczna uwzględnia realny obiekt: nawroty, słupy, regały i zwalnianie przy przeszkodach. Dla automatów szorujących wartość praktyczna to konsekwentnie około 46% teoretycznej — ta proporcja utrzymuje się od maszyn 43-centymetrowych po samojezdne 91 cm.

Skąd biorą się normy ISSA i czy można im ufać?

To zmierzone czasy wykonania czynności porządkowych publikowane przez międzynarodowe stowarzyszenie branży czystości; korzystamy ze zbioru 612 oficjalnych norm czasu sprzątania ISSA. W przeciwieństwie do danych marketingowych producentów są niezależne od dostawcy sprzętu i podają zarówno wartość teoretyczną, jak i praktyczną.

Ile razy maszyna jest szybsza od mopa?

Automat 51 cm z napędem (862 m²/godz., norma 431) jest 2,3 razy szybszy od najlepszego stanowiska mopowego — mopa 900 g z podwójnym wiadrem i płukaniem (372 m²/godz., norma 517) — i 5,4 razy szybszy od typowego mopa 450 g z pojedynczym wiadrem (160 m²/godz., norma 512).

Ile roztworu zużywa automat szorujący?

ISSA podaje 12,2 m² na litr przy grawitacyjnym wypływie roztworu i 18,4 m² na litr przy dozowniku. Umycie 5000 m² to więc 410 lub 272 litry roztworu. Dla porównania mycie mopem na mokro zużywa 1 litr na 4,94 m², czyli ponad 1000 litrów na tej samej powierzchni.

Jak obliczyć, ile potrwa umycie mojej hali?

Podziel metraż przez wydajność praktyczną maszyny z tabeli powyżej, a następnie dolicz obsługę zbiorników: pojemność zbiornika × 12,2 m²/l daje zasięg jednego napełnienia, a każdy cykl napełnienia i opróżnienia to 5–10 minut plus dojście do punktu poboru wody (61 m na minutę). Na koniec dodaj 7 minut na rozpoczęcie i zakończenie zmiany.

Czy większa maszyna zawsze skraca pracę proporcjonalnie?

Nie. Przejście z maszyny 55 cm na 72 cm skraca zmianę na hali 5000 m² z 6 godzin 51 minut do 5 godzin 23 minut, czyli o 21%, mimo że szerokość rośnie o 31%. Za to większy zbiornik redukuje liczbę tankowań z 11 do 5 — i to często ta oszczędność decyduje o wyborze modelu.

Dlaczego producenci podają wyższe wydajności niż normy ISSA?

Bo liczą inaczej: szerokość roboczą mnożą przez maksymalną prędkość operatora lub maszyny, bez nawrotów, przeszkód i przerw na tankowanie. To wartość porównawcza, użyteczna przy zestawianiu modeli, ale nie do planowania grafiku sprzątania ani do wyceny kontraktu.

Czy normy ISSA można stosować w polskich obiektach?

Tak — opisują czynności i sprzęt, a nie lokalny rynek pracy. Trzeba tylko pamiętać, że są podane w calach (21″ to 53,3 cm), a wartości praktyczne odpowiadają typowemu obiektowi komercyjnemu. Hala gęsto zastawiona paletami albo posadzka z dużą liczbą narożników wymaga korekty w dół.

Czy Numatic TTV678 i TTV678G są jeszcze dostępne?

Nie — oba modele zostały wycofane ze sprzedaży. Ich następcą w bieżącej ofercie jest samojezdny Numatic TVL850 o zmiennej szerokości roboczej 65/75/85 cm, zbiornikach 2 × 120 l i bateriach litowo-fosforanowych NX1K (185–380 minut pracy na ładowaniu). Do maszyn wycofanych z produkcji nadal dostarczamy części zamienne — także do modeli sprzed 20 lat.